Uvjeti korištenja

Vrijedi od 27. listopada 2026.

Aplikaciju i web stranicu Moja molitva (mojamolitva.com) pruža Nardo Commerce LLC, 30 N Gould St, Sheridan, WY 82801, SAD („mi”). Korištenjem aplikacije prihvaćaš ove uvjete.

1. Usluga

Moja molitva je digitalna aplikacija za molitvu na hrvatskom jeziku: tekstovi i audio molitve, vođena krunica, devetnice, izazovi, svetac dana i slični sadržaji. Osnovni dio je besplatan. Dio sadržaja dostupan je uz plaćenu pretplatu „Premium”.

2. Pretplata i plaćanje

Premium se naplaćuje mjesečno ili godišnje, po cijeni prikazanoj prije kupnje (vidi Cijene). Nove pretplate mogu imati besplatno probno razdoblje od 7 dana; ako pretplatu ne otkažeš prije kraja probnog razdoblja, naplata počinje automatski. Pretplata se automatski obnavlja dok je ne otkažeš.

Narudžbe obrađuje naš partner Paddle.com, koji je prodavač (Merchant of Record) za sve narudžbe. Paddle obrađuje plaćanje, izdaje račune, obračunava porez (PDV) i rješava upite vezane uz naplatu.

3. Otkazivanje

Pretplatu možeš otkazati u bilo kojem trenutku putem poveznice u e-mailu potvrde narudžbe ili pišući nam na pozdrav@mojamolitva.com. Nakon otkazivanja Premium ostaje aktivan do kraja plaćenog razdoblja.

4. Povrat novca

Pogledaj Pravila povrata novca.

5. Sadržaj

Tradicionalne molitve (npr. Očenaš, Zdravo Marijo, Vjerovanje) opće su dobro. Ostali tekstovi, snimke, dizajn i aplikacija naše su vlasništvo ili ih koristimo uz dopuštenje; zabranjeno ih je kopirati i prodavati bez naše suglasnosti. Slike umjetničkih djela potječu iz javnog dobra ili slobodnih licencija (popis u aplikaciji).

6. Molitvene nakane i korisnički sadržaj

Kad objaviš nakanu, odgovoran si za njezin sadržaj. Ne objavljuj tuđe osobne podatke bez dopuštenja ni uvredljiv sadržaj. Zadržavamo pravo ukloniti neprimjeren sadržaj.

7. Napomena

Moja molitva nije službena publikacija Katoličke Crkve. Aplikacija je pomoć u osobnoj molitvi i ne zamjenjuje sakramente, duhovno vodstvo ni stručnu (medicinsku, psihološku) pomoć.

8. Odgovornost

Uslugu pružamo „kakva jest” i trudimo se da radi bez prekida, ali ne jamčimo potpunu dostupnost. U mjeri dopuštenoj zakonom ne odgovaramo za neizravnu štetu nastalu korištenjem aplikacije.

9. Izmjene i kontakt

Uvjete možemo povremeno izmijeniti; o bitnim izmjenama obavijestit ćemo te u aplikaciji. Pitanja: pozdrav@mojamolitva.com.

English version

The Moja molitva app and website (mojamolitva.com) are provided by Nardo Commerce LLC, 30 N Gould St, Sheridan, WY 82801, USA ("we"). By using the app you agree to these terms.

1. Service

Moja molitva is a Croatian-language digital prayer app (text and audio prayers, guided rosary, novenas, challenges, saint of the day). The basic version is free; some content requires a paid "Premium" subscription.

2. Subscriptions and payment

Premium is billed monthly or yearly at the price shown before purchase (see Pricing). New subscriptions may include a 7-day free trial; unless cancelled before the trial ends, billing starts automatically. Subscriptions renew automatically until cancelled.

Our order process is conducted by our online reseller Paddle.com. Paddle.com is the Merchant of Record for all our orders. Paddle provides all customer service inquiries and handles returns.

3. Cancellation

You can cancel at any time via the link in your order confirmation email or by writing to pozdrav@mojamolitva.com. Premium stays active until the end of the paid period.

4. Refunds

See our Refund Policy.

5. Content

Traditional prayers are in the public domain. All other texts, recordings, design and software are owned by us or used with permission and may not be copied or resold. Artwork images come from the public domain or free licences (credits in the app).

6. User content

You are responsible for prayer intentions you publish. Do not post other people's personal data without consent or offensive content. We may remove inappropriate content.

7. Disclaimer

Moja molitva is not an official publication of the Catholic Church. It supports personal prayer and does not replace sacraments, spiritual direction or professional (medical, psychological) help.

8. Liability

The service is provided "as is". To the extent permitted by law we are not liable for indirect damages arising from its use.

9. Changes and contact

We may update these terms and will notify you of material changes in the app. Contact: pozdrav@mojamolitva.com.